Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the love and glory of god
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the labor of the love, and the
amor et labore
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only for the love and glory of god
solum amor et gloria dei
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the love and truth of christ compels us
caritas
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am worthy of love and love is all good to me
ego sum dignus amoris et amor est mihi omnia bona
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
tempus dilectionis et tempus odii tempus belli et tempus paci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto them in his doctrine, beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
et dicebat eis in doctrina sua cavete a scribis qui volunt in stolis ambulare et salutari in for
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;
qui odio habetis bonum et diligitis malum qui violenter tollitis pelles eorum desuper eos et carnem eorum desuper ossibus eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we have known and believed the love that god hath to us. god is love; and he that dwelleth in love dwelleth in god, and god in him.
et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
nos autem qui diei sumus sobrii simus induti loricam fidei et caritatis et galeam spem saluti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jehu the son of hanani the seer went out to meet him, and said to king jehoshaphat, shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the lord? therefore is wrath upon thee from before the lord.
cui occurrit hieu filius anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem domini merebari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am distressed for thee, my brother jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.
doleo super te frater mi ionathan decore nimis et amabilis super amorem mulieru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasmuch as things human are frail and fleeting, but there are some persons whom we love and who will love us in return semperes for if goodwill and the love of it is taken from life, we lose all the attractions of the. to me indeed is staff, though he was suddenly snatched from the lives and will always live; power that caused that man is not dead
sed quoniam res humanae fragiles caducaeque sunt semper aliqui anquirendi sunt quos diligamus et a quibus diligamur caritate enim benevolentiaque sublata omnis est e vita sublata iucunditas. mihi quidem scipio, quamquam est subito ereptus vivit tamen semperque vivet; virtutem enim amavi illius viri quae exstincta non est
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: