Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is not here he is risen,
non est hic surrexit enim
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is risen
et ideo exaltabitur parcens
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is risen!
הוא קם
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not there
me paenitet
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleluia he is risen
alleluia, he is risen
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not fit
non enim fas est, mos
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not honest
non est probum
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not with us is against us?
qui non nobiscum adversus nos est
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he is not strong
non est fortis
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not here: for he is risen, as he said. come, see the place where the lord lay.
non est hic surrexit enim sicut dixit venite videte locum ubi positus erat dominu
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not ashamed to say
pudet dicere
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is
non est hic,
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in galilee,
non est hic sed surrexit recordamini qualiter locutus est vobis cum adhuc in galilaea esse
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is able
quia potest
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is lazy.
ignavus est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is coming
filius datus est nobis
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
but when herod heard thereof, he said, it is john, whom i beheaded: he is risen from the dead.
quo audito herodes ait quem ego decollavi iohannem hic a mortuis resurrexi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a student
et factum est calidus serenum est
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is always faithful
i am semper fidelis
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, i go forward, but he is not there; and backward, but i cannot perceive him:
si ad orientem iero non apparet si ad occidentem non intellegam eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: