Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beseech
te oro et obsecro
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i beseech thee god
queso
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i
fiet
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore we beseech thee
quaesumus
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore i beseech you, be ye followers of me.
rogo ergo vos imitatores mei estot
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i i i i
ego locutus
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i beseech thee for my son onesimus, whom i have begotten in my bonds:
obsecro te de meo filio quem genui in vinculis onesim
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, let us beseech thee, we beseech thee, hear us
te rogamus, audi nos
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses cried unto the lord, saying, heal her now, o god, i beseech thee.
clamavitque moses ad dominum dicens deus obsecro sana ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hear, i beseech thee, and i will speak: i will demand of thee, and declare thou unto me.
audi et ego loquar interrogabo et ostende mih
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i therefore, the prisoner of the lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
obsecro itaque vos ego vinctus in domino ut digne ambuletis vocatione qua vocati esti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now, i beseech thee, let the power of my lord be great, according as thou hast spoken, saying,
magnificetur ergo fortitudo domini sicut iurasti dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brethren, i beseech you, be as i am; for i am as ye are: ye have not injured me at all.
estote sicut et ego quia et ego sicut vos fratres obsecro vos nihil me laesisti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supplico, supplicare, supplicavi, supplicatus pray, supplicate; humbly beseech;
supplicare
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said i, o lord god, cease, i beseech thee: by whom shall jacob arise? for he is small.
et dixi domine deus quiesce obsecro quis suscitabit iacob quia parvulus es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adprecor, adprecari, adprecatus sum address prayer to, pray to, invoke, beseech;
adprecari
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.
rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offendicula praeter doctrinam quam vos didicistis faciunt et declinate ab illi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now i beseech thee, lady, not as though i wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
et nunc rogo te domina non tamquam mandatum novum scribens tibi sed quod habuimus ab initio ut diligamus alterutru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and aaron said unto moses, alas, my lord, i beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
ait ad mosen obsecro domine mi ne inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i beseech you, that i may not be bold when i am present with that confidence, wherewith i think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.
rogo autem ne praesens audeam per eam confidentiam qua existimo audere in quosdam qui arbitrantur nos tamquam secundum carnem ambulemu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: