Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can be free
omnia mihi licent,
Last Update: 2015-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only if you let me give you a quote
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't need you, let me alone
quod non opus est te amare, et me solum
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want me cry then let me be swoon
si vis mi flere
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whosoever will be chief among you, let him be your servant:
et qui voluerit inter vos primus esse erit vester servu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she said, i pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.
et rogavit ut spicas colligeret remanentes sequens messorum vestigia et de mane usque nunc stat in agro et ne ad momentum quidem domum reversa es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
non ita erit inter vos sed quicumque voluerit inter vos maior fieri sit vester ministe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like my sword, sword, sword my diamond sword, sword you cannot afford, 'ford 'ford my diamond sword, sword even if you could, could i have a pantent no one else can make a sword exactly in this manner, manner welcome to my manor, manor i ca, ca, ca, canna, canna swing, swing, swing my sword, sword whenever i get bored, bored i can swing my sword, sword i can swing my sword, sword once i hit the floorboards but i had it restored and it was expensive but it was a write off swinging is my bu
tu ut gladius meus, gladius, ensis meus adamans gladius, ensem non potes dare, ' vadum ' vadum adamantinum ensem, ' ensem si posses, potui anhelare, nullus alius potest facere gladium sic, modo, modo. grata manerium meum, manerium meum ca, ca, ca, canna, canna adductius, adductius, gladium meum adductius, gladium quoties terebravi, perforatum validam gladium meum, gladium volare possum, gladium gladium semel percussi. sed mihi restitutum erat et carum erat
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: