Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i could
quantum in me fuit
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could not
non poterat
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not contrive
ne recte
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
i wish i could die
vellem possem
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could find you
vellem possem
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not contrive downward,
ne recte deorsum
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not save the file %s.
modificationreading
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if i could be anywhere else
si fieri posset huc atque illuc
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could turn back time.
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did because i believe i could
feci id quod ego creditis
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not connect to the session manager
non erat possibilis conjugere ad procurator sessionis
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i wish i could have you back, i miss you
vellem te ad me desiderium
Last Update: 2017-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not get information about output %d
position", "size", and "maximum
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
joy, could not remain, but are fleeting fly,
gaudia non remanent sed fugitiva volant
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i had enough money, i could buy it.
si satis pecuniae haberem, id emere potuerim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i had enough money, i could buy this book.
si satis pecuniae haberem, hunc librum emere potuerim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not release screen %d on display "%s"
control", "shiftdisabled
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they answered, that they could not tell whence it was.
et responderunt se nescire unde esse
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we see that they could not enter in because of unbelief.
et videmus quia non potuerunt introire propter incredulitate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore they could not believe, because that esaias said again,
propterea non poterant credere quia iterum dixit esaia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: