Results for i have loved you since i first saw you translation from English to Latin

i have loved you, girl, yet a colleague has you now
amavi te puella, iam te habet collega

love one another as i have loved you
diligatis invicem sicut dilexi vos

i love (i have loved, loved)
amare

this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you.
hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vo

a new commandment i give unto you, that ye love one another; as i have loved you, that ye also love one another.
mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et vos diligatis invice

lord, i have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira

the lord hath appeared of old unto me, saying, yea, i have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have i drawn thee.
longe dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te miseran

since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and i have loved thee: therefore will i give men for thee, and people for thy life.
ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tu

now therefore, i pray you, swear unto me by the lord, since i have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token:
nunc ergo iurate mihi per dominum ut quomodo ego feci vobiscum misericordiam ita et vos faciatis cum domo patris mei detisque mihi signum veru

and israel said unto joseph, now let me die, since i have seen thy face, because thou art yet alive.
dixitque pater ad ioseph iam laetus moriar quia vidi faciem tuam et superstitem te relinqu

withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, there is no hope: no; for i have loved strangers, and after them will i go.
prohibe pedem tuum a nuditate et guttur tuum a siti et dixisti desperavi nequaquam faciam adamavi quippe alienos et post eos ambulab

behold, i will make them of the synagogue of satan, which say they are jews, and are not, but do lie; behold, i will make them to come and worship before thy feet, and to know that i have loved thee.
ecce dabo de synagoga satanae qui dicunt se iudaeos esse et non sunt sed mentiuntur ecce faciam illos ut veniant et adorent ante pedes tuos et scient quia ego dilexi t

and the cook took up the shoulder, and that which was upon it, and set it before saul. and samuel said, behold that which is left! set it before thee, and eat: for unto this time hath it been kept for thee since i said, i have invited the people. so saul did eat with samuel that day.
levavit autem cocus armum et posuit ante saul dixitque samuhel ecce quod remansit pone ante te et comede quia de industria servatum est tibi quando populum vocavi et comedit saul cum samuhel in die ill