Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i lost my mind
ego illi non peruent
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lost my key.
clavem meam amisi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lost my soul, i need rehabilitation
est anima mea periit, opus reconcinno
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lost my camera.
instrumentum photographicum meum amisi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lost my passport!
diploma amisi!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take my soul in the night
illustrent stellae viam mean
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lost my notebook today.
hodie codicem meum amisi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your eyes hold everything my soul thirsts for
তোমার চোখ আমার আত্মা যা কিছুর জন্য তৃষ্ণা করে তা ধারণ করে
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
tu es refugium meum a tribulatione quae circumdedit me exultatio mea erue me a circumdantibus me diapsalm
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.
adipem suum concluserunt os eorum locutum est superbi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
ponite haec verba mea in cordibus et in animis vestris et suspendite ea pro signo in manibus et inter vestros oculos conlocat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? behold, even i have seen it, saith the lord.
ergo spelunca latronum facta est domus ista in qua invocatum est nomen meum in oculis vestris ego ego sum ego vidi dicit dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and shechem said unto her father and unto her brethren, let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me i will give.
sed et sychem ad patrem et ad fratres eius ait inveniam gratiam coram vobis et quaecumque statueritis dab
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i remember these things, i pour out my soul in me: for i had gone with the multitude, i went with them to the house of god, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
et introibo ad altare dei ad deum qui laetificat iuventutem meam confitebor tibi in cithara deus deus meu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell.
sin autem nolueritis interficere habitatores terrae qui remanserint erunt vobis quasi clavi in oculis et lanceae in lateribus et adversabuntur vobis in terra habitationis vestra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold now, i have two daughters which have not known man; let me, i pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof.
habeo duas filias quae necdum cognoverunt virum educam eas ad vos et abutimini eis sicut placuerit vobis dummodo viris istis nihil faciatis mali quia ingressi sunt sub umbraculum tegminis me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prayer for protection o mighty lord satan, by whom all things are set free, i cast myself utterly into your arms and place myself unreservedly under your all-powerful protection. comfort me and deliver me from all of the hindrances and snares of all those who wish to harm me, both seen and unseen. visit justice and vengeance upon those who seek my destruction: render them powerless and devastated. direct their malice to return upon them tenfold and destroy all who would resent my being. fill my soul with your invincible power and strengthen me, that i may persevere in my service to you, and to act as an agent of your works and a vessel of your unconquerable will. this i ask in your name, almighty and ineffable king, who lives and reigns forevermore. ave satana!
Баярлалаа, lucifer pro littera me ary tsy mamela ny fiangonana holevis sapientia meo.
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: