Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i shall rise again
resurgemus iterum
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall rise again
cum ceciderit ego resurgemus
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i fall, i shall rise again.
delapsus resurgam
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall rise again from the ashes
ex favilla resurgemus
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
again and again, finally
iterum iterumque ac postremum
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will rise again
ego non adiciet ut resurgat
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, from the ashes shall rise again, and always
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall rise again from the ashes
ex favilla nos resurgemus
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall
i will
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, again
et rursus et rursus
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i fall i will rise again
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall love
amabis
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identidem repeatedly; again and again, continually;
identidem
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will rise again from its ashes
ex cineribus resurgam
Last Update: 2018-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall overcome
obtinebimus
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sadness i shall rise to eternity
in aeternum i exist
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus saith unto her, thy brother shall rise again.
dicit illi iesus resurget frater tuu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall have declared
comfirmavero
Last Update: 2018-02-07
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
rise, fall then rise again
surgere cadent, et resurgere
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall rise from the ashes to the stars
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: