Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we summon the demons
oh demon the lord of hell please come to my home
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slay the day
diei caeduntur
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will drive away the demon
ego te repellam daemonium
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call on the lord of the demon
rex sacriticulus mortifer
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the demon wizard
daemon maleficus
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
venite adoremus et procidamus et ploremus ante dominum qui fecit no
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beware the demon within
daemonium intus
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dietrich, the demon hunter
animus cupidine
Last Update: 2015-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the demon will be the subject of my
demon esto subiectus voluntati
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the demon will be the subject of my will
daemon, esto subjecto voluntati meae
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.
ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocaust
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.
qui cum iumento et pecore coierit morte moriatur pecus quoque occidit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will i slay even the beloved fruit of their womb.
percussus est ephraim radix eorum exsiccata est fructum nequaquam facient quod si et genuerint interficiam amantissima uteri eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
et soluti sunt quattuor angeli qui parati erant in horam et diem et mensem et annum ut occiderent tertiam partem hominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that day the lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.
in die illo visitabit dominus in gladio suo duro et grandi et forti super leviathan serpentem vectem et super leviathan serpentem tortuosum et occidet cetum qui in mari es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and esau hated jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and esau said in his heart, the days of mourning for my father are at hand; then will i slay my brother jacob.
oderat ergo semper esau iacob pro benedictione qua benedixerat ei pater dixitque in corde suo veniant dies luctus patris mei ut occidam iacob fratrem meu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw the lord standing upon the altar: and he said, smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and i will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered.
vidi dominum stantem super altare et dixit percute cardinem et commoveantur superliminaria avaritia enim in capite omnium et novissimum eorum in gladio interficiam non erit fuga eis fugiet et non salvabitur ex eis qui fugeri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: