From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will overpower with my men
meis viribus vincam
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my maker.
repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo iustu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tear you rome with my bare hands, give your arms give up
te tero, roma manu nuda ; date tela, latete
Last Update: 2017-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will praise thee with my whole heart: before the gods will i sing praise unto thee.
in finem david psalmu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i called my servant, and he gave me no answer; i intreated him with my mouth.
servum meum vocavi et non respondit ore proprio deprecabar illu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will praise thee, o lord, with my whole heart; i will shew forth all thy marvellous works.
in finem pro occultis filii psalmus davi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the lord.
et inebriabo animam sacerdotum pinguedine et populus meus bonis meis adimplebitur ait dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of egypt, and bury me in their buryingplace. and he said, i will do as thou hast said.
sed dormiam cum patribus meis et auferas me de hac terra condasque in sepulchro maiorum cui respondit ioseph ego faciam quod iussist
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will go out and stand beside my father in the field where thou art, and i will commune with my father of thee; and what i see, that i will tell thee.
ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fueris et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque videro nuntiabo tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and i will commit thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of jerusalem, and to the house of judah.
et induam illum tunicam tuam et cingulo tuo confortabo eum et potestatem tuam dabo in manu eius et erit quasi pater habitantibus hierusalem et domui iud
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, go into the city to such a man, and say unto him, the master saith, my time is at hand; i will keep the passover at thy house with my disciples.
at iesus dixit ite in civitatem ad quendam et dicite ei magister dicit tempus meum prope est apud te facio pascha cum discipulis mei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not fear, for i am with you; do not be dismayed, for i am your god. i will strengthen you and help you; i will uphold you with my righteous right hand.
omnia possum in christo qui me confortat
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore i will bewail with the weeping of jazer the vine of sibmah: i will water thee with my tears, o heshbon, and elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.
super hoc plorabo in fletu iazer vineam sabama inebriabo te lacrima mea esebon et eleale quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox calcantium inrui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, when lysias the chief captain shall come down, i will know the uttermost of your matter.
distulit autem illos felix certissime sciens de via dicens cum tribunus lysias descenderit audiam vo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord do so and much more to jonathan: but if it please my father to do thee evil, then i will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the lord be with thee, as he hath been with my father.
haec faciat dominus ionathan et haec augeat si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te revelabo aurem tuam et dimittam te ut vadas in pace et sit dominus tecum sicut fuit cum patre me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and uriah said unto david, the ark, and israel, and judah, abide in tents; and my lord joab, and the servants of my lord, are encamped in the open fields; shall i then go into mine house, to eat and to drink, and to lie with my wife? as thou livest, and as thy soul liveth, i will not do this thing.
et ait urias ad david arca et israhel et iuda habitant in papilionibus et dominus meus ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem han
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: