Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would not want to
nolo vivere amplius
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to
non volo
Last Update: 2018-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to know
iubeo
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to tell you
i don’t want to tell.
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to return home
villam redire nolo
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they do not want to
non eget a'rcu
Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found you do not want to lose you
inveni te nolo perdere te
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not want to work hard
laborare
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother, i do not want to return to rome
mater, ego ad romam redire nolo
Last Update: 2016-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now some are puffed up, as though i would not come to you.
tamquam non venturus sim ad vos sic inflati sunt quida
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the child does not want to work
ego lupum repellere nolo
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say, i just want to say, to take the
ego iustus volo ut quotidie bibere capulus
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i determined this with myself, that i would not come again to you in heaviness.
statui autem hoc ipse apud me ne iterum in tristitia venirem ad vo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to go the garden because i want to work in town.
in hortum exire nolo quod in villa laborare volo
Last Update: 2017-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do not want to, but the rewards of virtue,
non vis sed praemia virtutis
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now concerning spiritual gifts, brethren, i would not have you ignorant.
de spiritalibus autem nolo vos ignorare fratre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to go out into the garden because i want to work in the country
si dies est calidus, marcus vult ambulare in silvam ubi prope rivum frigidum sedere potest
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the child does not want to bother to respond immediately
codex puer molestus
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurelia did not want to spend the night in an inn.
aurelia in caupona pernoctare noluit.
Last Update: 2018-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why mother are you waking me up? it is not yet light. i do not want to get up
nos iam non sedent, sed difficile operantes,
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: