Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you are well and i am
si vales bene est ego valeo
Last Update: 2014-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are well, it is good, i am well.
si vales bene este ego valeo
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are well, it is good; i too am well
si tu vales, bene est, ego quoque valeo
Last Update: 2018-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are well we can
si valet, valeo
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are, therefore i am
tu es ergo sum
Last Update: 2018-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am well.
salveō.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are mine i am yours
mea sunt enim tuus sum,
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are well, it is well it is well;
si valetis, bene est, ego valeo
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are mine and i am yours
meus es tu et ego sum tuus
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where you are, i am there
ubi tu es, ibi ego
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am well, but if, you are well. well are you?
i am well, if you are well. are you well?
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are well
quid agis
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where you are gaius, i am gaia.
ubi tu gaius, ego gaia
Last Update: 2014-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are mine and i am yours forever
vos autem mea in sempiternum
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are well too
spero valetis
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where you are master, i am mistress.
uni to gaius, ego gaia
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where you are caius there i am caia
ubi tu caius ibi ego caia
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work as if you are in hell
opus est in inferno
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are fine, nod is fine
si valetis bene est nos valemus
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you are, i was. what i am, you will be.
tu fui ego eris
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: