Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with a loud voice
magna vita
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
with a loud voice,
cum voce
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clamose in a loud voice with shouting; clamorously;
clamose
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big tree to climb six-and-a loud voice.
magnam arborem ascendit sextus et magnā vōce clāmat.
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make a loud noise
increpuere
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cornelia hears a loud noise
cornelia magnum fragorem audit
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said with a loud voice, stand upright on thy feet. and he leaped and walked.
turbae autem cum vidissent quod fecerat paulus levaverunt vocem suam lycaonice dicentes dii similes facti hominibus descenderunt ad no
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he stood, and blessed all the congregation of israel with a loud voice, saying,
stetit ergo et benedixit omni ecclesiae israhel voce magna dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then all the congregation answered and said with a loud voice, as thou hast said, so must we do.
et respondit universa multitudo dixitque voce magna iuxta verbum tuum ad nos sic fia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
et discerpens eum spiritus inmundus et exclamans voce magna exivit ab e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sing songs to the king with a loud shout
canticorum jubilo regi magno psalite
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suddenly the philosopher heard a loud noise.
subito philosophus fragorem audivit.
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ordered his servants to be silent davus with a loud voice: "hold your peace, of aches and"
brevi tempore area est plena servorum et ancillarum
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and she spake out with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i saw a strong angel proclaiming with a loud voice, who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instrepo, instrepere, instrepui, instrepitus make a loud noise;
instrepere
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as he thus spake for himself, festus said with a loud voice, paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.
haec loquente eo et rationem reddente festus magna voce dixit insanis paule multae te litterae ad insaniam convertun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strepito, strepitare, strepitavi, strepitatus make a loud or harsh noise;
strepitare
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the jews' language, and said, hear ye the words of the great king, the king of assyria.
et stetit rabsaces et clamavit voce magna iudaice et dixit audite verba regis magni regis assyrioru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the third angel followed them, saying with a loud voice, if any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,
et alius angelus tertius secutus est illos dicens voce magna si quis adoraverit bestiam et imaginem eius et acceperit caracterem in fronte sua aut in manu su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: