Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see in the dark
videte tenebris
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
death in the dark
cultro in tenebris
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the dark truth?
veritas in tenebris
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glow bright in the dark
lumina
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
death waits in the dark
mors in tenebris manet
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dog can see in the dark.
canis in tenebris videre potest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the light in the dark
bonitas es in me
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be light that shines in the dark
forever i will be powerful
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even in the dark , there is light
in tenebris est lux
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is always light in the dark.
Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are my light that shines in the dark
lumen nos sumus
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
tui sunt caeli et tua est terra orbem terrae et plenitudinem eius tu fundast
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.
perfodit in tenebris domos sicut in die condixerant sibi et ignoraverunt luce
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's done in the dark will come to light, and thank god he has created it to operate so!
sic luceat lux
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dug, and the treasures of in a ditch hidden in the dark, as, coins, stones, the dead body, representations of, and has no
fodit, et in fossa thesauros condit opaca, as, nummos, lapides, cadaver, simulacra, nihilque
Last Update: 2014-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woe unto them that seek deep to hide their counsel from the lord, and their works are in the dark, and they say, who seeth us? and who knoweth us?
vae qui profundi estis corde ut a domino abscondatis consilium quorum sunt in tenebris opera et dicunt quis videt nos et quis novit no
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said he unto me, son of man, hast thou seen what the ancients of the house of israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, the lord seeth us not; the lord hath forsaken the earth.
et dixit ad me certe vides fili hominis quae seniores domus israhel faciunt in tenebris unusquisque in abscondito cubiculi sui dicunt enim non videt dominus nos dereliquit dominus terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceres among countries walks. ceres proserpinam daughter can see both proserpine asks. however, proserpine by pluto kept in the dark. goddess heart was very hurt. she can not take care of the earth and the earth is sad. then, jupiter, and ordered: "proserpine during the six months during the six months in darkness, ought to be and to remain in the land." corn ground for six months, and the care is good. when, however, it is with the daughter of pluto, the land of the
terra a dea non curatur
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting