Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
gimel conclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subverti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
hortus conclusus soror mea sponsa hortus conclusus fons signatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thus they inclosed the benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against gibeah toward the sunrising.
atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientium requies ceciderunt atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis gaba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.
in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ps 22:16 for dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
ps 22:17 quoniam circumdederunt me canes multi concilium malignantium obsedit me foderunt manus meas et pedes meos =
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: