Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
et apparuit illis helias cum mose et erant loquentes cum ies
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma igni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the leprosy therefore of naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. and he went out from his presence a leper as white as snow.
sed et lepra naaman adherebit tibi et semini tuo in sempiternum et egressus est ab eo leprosus quasi ni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i beheld till the thrones were cast down, and the ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.
aspiciebam donec throni positi sunt et antiquus dierum sedit vestimentum eius quasi nix candidum et capilli capitis eius quasi lana munda thronus eius flammae ignis rotae eius ignis accensu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, miriam became leprous, white as snow: and aaron looked upon miriam, and, behold, she was leprous.
nubes quoque recessit quae erat super tabernaculum et ecce maria apparuit candens lepra quasi nix cumque respexisset eam aaron et vidisset perfusam lepr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: