Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its not about me
it’s not about me
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s not about me
it’s not about me
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
forget about me
oblivisci super me
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not about you
non est de te
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's all about me
actum de me
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not about fighting
ego pugna
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i like other people about me
'quod sumus hoc eritis'
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its not my fault
not my fault
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have care for yourself, if you care about me
si tibi cura mei, sit tibi cura tui. jugulo dimittere ferrum. et subitus dextrae praepedit ossa tremor modo facta crepuscula terris; ultima pars lucis, primaque noctis erat .
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why doesn't he write me anymore?
cur ad me iam non scribit?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the almighty was yet with me, when my children were about me;
quando erat omnipotens mecum et in circuitu meo pueri me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they came round about me daily like water; they compassed me about together.
et in nomine tuo exultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not
omnibus
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not bad
non in malum
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god wills it not us
deus vult non nobis
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not a toy!
paegnium non est!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god wills it, not unto us o lord
deus vult, non nobis domine
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not over until i win
ne super dum ego vincere
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not a beautiful day!
suus 'a die pulchrum!
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not over until it is over. you are the greatest thing that never happened to me.
suus 'non prius est supra'
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: