From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joram his son, ahaziah his son, joash his son,
pater ioram qui ioram genuit ohoziam ex quo ortus est ioa
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 40
Quality:
and joash did that which was right in the sight of the lord all the days of jehoiada the priest.
fecitque quod bonum est coram domino cunctis diebus ioiadae sacerdoti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the second year of joash son of jehoahaz king of israel reigned amaziah the son of joash king of judah.
anno secundo ioas filii ioachaz regis israhel regnavit amasias filius ioas regis iud
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and amaziah the son of joash king of judah lived after the death of jehoash son of jehoahaz king of israel fifteen years.
vixit autem amasias filius ioas rex iuda postquam mortuus est ioas filius ioachaz regis israhel viginti quinque anni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and his servants arose, and made a conspiracy, and slew joash in the house of millo, which goeth down to silla.
surrexerunt autem servi eius et coniuraverunt inter se percusseruntque ioas in domo mello in descensu sel
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in samaria: and joash his son reigned in his stead.
dormivitque ioachaz cum patribus suis et sepelierunt eum in samaria regnavitque ioas filius eius pro e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord said not that he would blot out the name of israel from under heaven: but he saved them by the hand of jeroboam the son of joash.
nec locutus est dominus ut deleret nomen israhel sub caelo sed salvavit eos in manu hieroboam filii ioa
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
and gideon the son of joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of joash his father, in ophrah of the abi-ezrites.
mortuusque est gedeon filius ioas in senectute bona et sepultus in sepulchro ioas patris sui in ephra de familia ezr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the king of israel said, take micaiah, and carry him back unto amon the governor of the city, and to joash the king's son;
et ait rex israhel tollite micheam et maneat apud amon principem civitatis et apud ioas filium ammelec
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and over the olive trees and the sycomore trees that were in the low plains was baal-hanan the gederite: and over the cellars of oil was joash:
nam super oliveta et ficeta quae erant in campestribus balanan gaderites super apothecas autem olei ioa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
joash was seven years old when he began to reign, and he reigned forty years in jerusalem. his mother's name also was zibiah of beer-sheba.
septem annorum erat ioas cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in hierusalem nomen matris eius sebia de bersabe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so joash the king of israel went up; and they saw one another in the face, both he and amaziah king of judah, at beth-shemesh, which belongeth to judah.
ascendit igitur ioas rex israhel et mutuos sibi praebuere conspectus amasias autem rex iuda erat in bethsames iuda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the chief was ahiezer, then joash, the sons of shemaah the gibeathite; and jeziel, and pelet, the sons of azmaveth; and berachah, and jehu the antothite,
princeps ahiezer et ioas filii sammaa gabathites et iazihel et phallet filii azmoth et baracha et ieu anathothite
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sons of becher; zemira, and joash, and eliezer, and elioenai, and omri, and jerimoth, and abiah, and anathoth, and alameth. all these are the sons of becher.
porro filii bochor zamira et ioas et eliezer et helioenai et amri et ierimoth et abia et anathoth et almathan omnes hii filii bocho
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: