Results for john the baptist translation from English to Latin

or the name of the pastor of the baptist
domiciliam

then the disciples understood that he spake unto them of john the baptist.
tunc intellexerunt discipuli quia de iohanne baptista dixisset ei

in those days came john the baptist, preaching in the wilderness of judaea,
in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea

for john the baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, he hath a devil.
venit enim iohannes baptista neque manducans panem neque bibens vinum et dicitis daemonium habe

and they answered, john the baptist: but some say, elias; and others, one of the prophets.
qui responderunt illi dicentes iohannem baptistam alii heliam alii vero quasi unum de propheti

and from the days of john the baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
a diebus autem iohannis baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illu

and they said, some say that thou art john the baptist: some, elias; and others, jeremias, or one of the prophets.
at illi dixerunt alii iohannem baptistam alii autem heliam alii vero hieremiam aut unum ex propheti

ceronia, ceroniae st john's bread (carob-tree pods), husks eaten by prodigal and john the baptist;
ceronia

and said unto his servants, this is john the baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
et ait pueris suis hic est iohannes baptista ipse surrexit a mortuis et ideo virtutes inoperantur in e

for i say unto you, among those that are born of women there is not a greater prophet than john the baptist: but he that is least in the kingdom of god is greater than he.
dico enim vobis maior inter natos mulierum propheta iohanne baptista nemo est qui autem minor est in regno dei maior est ill

annas and caiaphas being the high priests, the word of god came unto john the son of zacharias in the wilderness.
sub principibus sacerdotum anna et caiapha factum est verbum dei super iohannem zacchariae filium in desert

and he suffered no man to follow him, save peter, and james, and john the brother of james.
et non admisit quemquam sequi se nisi petrum et iacobum et iohannem fratrem iacob

and king herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, that john the baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
et audivit herodes rex manifestum enim factum est nomen eius et dicebat quia iohannes baptista resurrexit a mortuis et propterea inoperantur virtutes in ill

on the 10th, john, the son of barbara zalus, whose father is still unknown, was baptized. his godfather was john müller from reischbach.
decima 10bris baptisatus est joannes filius barbara zalus cuiis paeri pater adhuc incognitus est, patrinus fuit joanis müller ex reischbach, matrina maria elisabetha filia leigitima joannes klein textoris ex reischbach

and james the son of zebedee, and john the brother of james; and he surnamed them boanerges, which is, the sons of thunder:
et iacobum zebedaei et iohannem fratrem iacobi et inposuit eis nomina boanerges quod est filii tonitru

and so was also james, and john, the sons of zebedee, which were partners with simon. and jesus said unto simon, fear not; from henceforth thou shalt catch men.
similiter autem iacobum et iohannem filios zebedaei qui erant socii simonis et ait ad simonem iesus noli timere ex hoc iam homines eris capien