From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep calm and carry on
calm and carry on
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and carry on !
perfer et obdura ! (ovid's amores)
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
light and carry
lux et fer
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the currents carry on
latina intellegere potest?
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall carry on regardless
nihil agere
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we must keep calm.
tranquilli manere debemus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walk softly and carry a big stick
walk softly and carry a big stick
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to conduct oneself, conduct, carry on
se gero
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to carry on, carry forward, advance, promote,
proveho
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
was known for its calm and pleasant climate
erat notus pro suus tranquillitas et iucundum climate
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negotio, negotiare, negotiavi, negotiatus carry on business; trade;
negotiare
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belligeror, belligerari, belligeratus sum wage or carry on war; be at war;
belligerari
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belligero, belligerare, belligeravi, belligeratus wage or carry on war; be at war;
belligerare
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
succollo, succollare, succollavi, succollatus lift/carry on one's shoulders;
succollare
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verno, vernare, vernavi, vernatus carry on or undergo the process proper to spring;
vernare
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati sint disc
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
spoliabitur prioribus vestimentis indutusque aliis efferet eos extra castra et in loco mundissimo usque ad favillam consumi facie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the king of israel said, take micaiah, and carry him back unto amon the governor of the city, and to joash the king's son;
et ait rex israhel tollite micheam et maneat apud amon principem civitatis et apud ioas filium ammelec
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said unto them, hear me, ye levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the lord god of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.
dixitque ad eos audite me levitae et sanctificamini mundate domum domini dei patrum vestrorum auferte omnem inmunditiam de sanctuari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when thou comest thither, look out there jehu the son of jehoshaphat the son of nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber;
cumque veneris illuc videbis hieu filium iosaphat filii namsi et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum et introduces interius cubiculu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: