From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep your mouth shut
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your mouth shut, or face
aut face aut tace: either take action or be silent. (in other words, don't just sit there and complain!)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from your mouth
ex ore tuo te iudico
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your
servo vestri somnia simplex
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open your mouth, please!
aperi os, quaeso!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your mind
servare mentem
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your chin up
keep your chin up
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your eyes on baby
oculi tui custodite
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll wash your mouth out with soap!
os tuum sapone lavabo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your eyes on the ball
pilam oculis capta
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
adtendite me et obstupescite et superponite digitum ori vestr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please keep your eye on my child.
aspice filium meum, quaeso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your head up, keep your heart strong
keep your head up,keep your heart strong
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
keep your friends close,and your enemy closer
friends for keeps
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protestants and catholics keep your churches open i beg you
ut protestantes ecclesiis vestris, obsecro aperire
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you can keep your head when all about yougoogle traduction
google traducem
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: i have heard them.
et insurrexistis super me ore vestro et rogastis adversum me verba vestra ego audiv
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
aedificate ergo urbes parvulis vestris et caulas ac stabula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implet
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
omnis sermo malus ex ore vestro non procedat sed si quis bonus ad aedificationem oportunitatis ut det gratiam audientibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto them, full well ye reject the commandment of god, that ye may keep your own tradition.
et dicebat illis bene irritum facitis praeceptum dei ut traditionem vestram serveti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: