Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you shall have
nos conjunxit
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall have declared
comfirmavero
Last Update: 2018-02-07
Usage Frequency: 74
Quality:
Reference:
i have it done
ego habeo canivulum
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
death and decay, only one shall live
atque incorruptibiliter revivescere, non erit una vita
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for one who shall have to die that is sufficient (enough, plenty).
morituro satis
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so that they may have life and have it abundantly
ut vitam habeant et abundantius
Last Update: 2018-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know one thing, that i know nothing.
scio me nihil scire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that they may have life and have it more abundantly
ut vitam habeant
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(you) shall have the (arrested person's) body in court
habeas corpus
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it.
sicut pro peccato offertur hostia ita et pro delicto utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
qui custodit os suum custodit animam suam qui autem inconsideratus est ad loquendum sentiet mal
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: