Results for labourers translation from English to Latin

pray ye therefore the lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
rogate ergo dominum messis ut eiciat operarios in messem sua

and when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
conventione autem facta cum operariis ex denario diurno misit eos in vineam sua

then saith he unto his disciples, the harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
tunc dicit discipulis suis messis quidem multa operarii autem pauc

for the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
simile est enim regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios in vineam sua

so when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
cum sero autem factum esset dicit dominus vineae procuratori suo voca operarios et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primo

therefore said he unto them, the harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.
et dicebat illis messis quidem multa operarii autem pauci rogate ergo dominum messis ut mittat operarios in messe

for the scripture saith, thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. and, the labourer is worthy of his reward.
dicit enim scriptura non infrenabis os bovi trituranti et dignus operarius mercede su