Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we lost our way.
a via aberravimus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
god bless our way
bless my way
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our ways
viis nostris
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through the gates of hell, as we make our way to heaven, through the soldier lines
et confirmatus est sanguis animarum strages-flumen, magnum ludum ubique innocentiae,
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us search and try our ways, and turn again to the lord.
nun scrutemur vias nostras et quaeramus et revertamur ad dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they said unto him, ask counsel, we pray thee, of god, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
rogaveruntque eum ut consuleret dominum et scire possent an prospero itinere pergerent et res haberet effectu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the servant answered saul again, and said, behold, i have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will i give to the man of god, to tell us our way.
rursum puer respondit sauli et ait ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti demus homini dei ut indicet nobis viam nostra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto him, behold now, there is in this city a man of god, and he is an honourable man; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can shew us our way that we should go.
qui ait ei ecce est vir dei in civitate hac vir nobilis omne quod loquitur absque ambiguitate venit nunc ergo eamus illuc si forte indicet nobis de via nostra propter quam venimu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: