From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blind leading the blind
latin
Last Update: 2024-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caesar leading the army, he conquered gaul.
caesare duce, galliam vincit
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
varus was leading the roman forces in germany
ubi audivit gentes quasdam imperio romano resistere parare
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praevius, praevia, praevium going before, leading the way;
praevia
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who shall lay any thing to the charge of god's elect? it is god that justifieth.
quis accusabit adversus electos dei deus qui iustifica
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the lord your god.
nec reliquistis fratres vestros longo tempore usque in praesentem diem custodientes imperium domini dei vestr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
et non servastis praecepta sanctuarii mei et posuistis custodes observationum mearum in sanctuario meo vobismet ipsi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of israel kept the charge of the lord, and journeyed not.
et si evenisset ut multo tempore maneret super illud erant filii israhel in excubiis domini et non proficiscebantu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they lodged round about the house of god, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
per gyrum quoque templi domini morabantur in custodiis suis ut cum tempus fuisset ipsi mane aperirent fore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and eleazar the son of aaron the priest shall be chief over the chief of the levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
princeps autem principum levitarum eleazar filius aaron sacerdotis erit super excubitores custodiae sanctuari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto me, this chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.
et dixit ad me hoc est gazofilacium quod respicit viam meridianam sacerdotum qui excubant in custodiis templ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the man jeroboam was a mighty man of valour: and solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of joseph.
erat autem hieroboam vir fortis et potens vidensque salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus iosep
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of aaron their brethren, in the service of the house of the lord.
et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filiorum aaron fratrum suorum ut ministrent in domo domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die.
excubabuntque levitae ad praecepta tua et ad cuncta opera tabernaculi ita dumtaxat ut ad vasa sanctuarii et altare non accedant ne et illi moriantur et vos pereatis simu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of zadok among the sons of levi, which come near to the lord to minister unto him.
porro gazofilacium quod respicit ad viam aquilonis sacerdotum erit qui excubant ad ministerium altaris isti sunt filii sadoc qui accedunt de filiis levi ad dominum ut ministrent e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the king appointed the lord on whose hand he leaned to have the charge of the gate: and the people trode upon him in the gate, and he died, as the man of god had said, who spake when the king came down to him.
porro rex ducem illum in cuius manu incubuerat constituit ad portam quem conculcavit turba in introitu et mortuus est iuxta quod locutus fuerat vir dei quando descenderat rex ad eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he arose and went: and, behold, a man of ethiopia, an eunuch of great authority under candace queen of the ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to jerusalem for to worship,
et surgens abiit et ecce vir aethiops eunuchus potens candacis reginae aethiopum qui erat super omnes gazas eius venerat adorare in hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord spake unto aaron, behold, i also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of israel; unto thee have i given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.
locutus est dominus ad aaron ecce dedi tibi custodiam primitiarum mearum omnia quae sanctificantur a filiis israhel tibi tradidi et filiis tuis pro officio sacerdotali legitima sempitern
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden.
columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient sicque portabun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and keep the charge of the lord thy god, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:
et observa custodias domini dei tui ut ambules in viis eius et custodias caerimonias eius et praecepta eius et iudicia et testimonia sicut scriptum est in lege mosi ut intellegas universa quae facis et quocumque te verteri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: