Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will be killed
occidetur christus
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kill or be killed
ut occidere et non occidit
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to fuck or be killed
ut occidere vel occidi
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
either kill or be killed
aut neca aut necare eris
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the animals had to be killed.
animalia interficienda erant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
venit autem dies azymorum in qua necesse erat occidi pasch
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caesar, to be praised, i will not be killed, it is to us.
iudaeis silvae puniendi erant
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will he be able to hear and do the words of jesus?
nunquid poterit audire et facere verba iesu?
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas vivente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
ut ponant in deo spem suam et non obliviscantur opera dei et mandata eius exquiran
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.
responde stulto iuxta stultitiam suam ne sibi sapiens esse videatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. here is the patience and the faith of the saints.
qui in captivitatem in captivitatem vadit qui in gladio occiderit oportet eum gladio occidi hic est patientia et fides sanctoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.
et si quis eos voluerit nocere ignis exiet de ore illorum et devorabit inimicos eorum et si quis voluerit eos laedere sic oportet eum occid
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.
et datum est illi ut daret spiritum imagini bestiae ut et loquatur imago bestiae et faciat quicumque non adoraverint imaginem bestiae occidantu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, cursed be canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
ait maledictus chanaan servus servorum erit fratribus sui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
deprehensus quoque reddet septuplum et omnem substantiam domus suae trade
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
quibus ante servivit mercedibus inputatis non adfliget eum violenter in conspectu tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
de fructu oris viri replebitur venter eius et genimina labiorum illius saturabunt eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i say, that the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;
dico autem quanto tempore heres parvulus est nihil differt servo cum sit dominus omniu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: