Results for leavened translation from English to Latin

acrozymus, acrozyma, acrozymum slightly leavened;
acrozyma

ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
omne fermentatum non comedetis in cunctis habitaculis vestris edetis azym

it is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
simile est fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria donec fermentaretur totu

besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
panes quoque fermentatos cum hostia gratiarum quae immolatur pro pacifici

and the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur et ligans in palliis posuit super umeros suo

thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
non immolabis super fermento sanguinem victimae meae nec remanebit adeps sollemnitatis meae usque man

they are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneeded the dough, until it be leavened.
omnes adulterantes quasi clibanus succensus a coquente quievit paululum civitas a commixtione fermenti donec fermentaretur totu

unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
azyma comedetis septem diebus non apparebit apud te aliquid fermentatum nec in cunctis finibus tui

another parable spake he unto them; the kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
aliam parabolam locutus est eis simile est regnum caelorum fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae satis tribus donec fermentatum est totu

and they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.
coxeruntque farinam quam dudum conspersam de aegypto tulerant et fecerunt subcinericios panes azymos neque enim poterant fermentari cogentibus exire aegyptiis et nullam facere sinentibus moram nec pulmenti quicquam occurrerant praeparar

and moses said unto the people, remember this day, in which ye came out from egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the lord brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.
et ait moses ad populum mementote diei huius in qua egressi estis de aegypto et de domo servitutis quoniam in manu forti eduxit vos dominus de loco isto ut non comedatis fermentatum pane