Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empire of angels
empire of angels
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a legion of glory
legio traditum
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nectar of angels for man
nectar angelorum hominibus
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nectar of angels for menkind
nectar angelorum hominibus
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary queen of angels i will trust the cross as long as i live
maria regina angelorum cruci dum spiro fido
Last Update: 2018-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
qui accepistis legem in dispositionem angelorum et non custodisti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legions of astartes
legiones astartes
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of abraham.
nusquam enim angelos adprehendit sed semen abrahae adprehendi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cherubim, undeclined cherubim, rank of angels; heavenly choir; cherubs (pl.);
cherubim
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
an putas quia non possum rogare patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angeloru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.
et non invento corpore eius venerunt dicentes se etiam visionem angelorum vidisse qui dicunt eum viver
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the chariots of god are twenty thousand, even thousands of angels: the lord is among them, as in sinai, in the holy place.
exaudi me domine quoniam benigna est misericordia tua secundum multitudinem miserationum tuarum respice m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
nemo vos seducat volens in humilitate et religione angelorum quae non vidit ambulans frustra inflatus sensu carnis sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and without controversy great is the mystery of godliness: god was manifest in the flesh, justified in the spirit, seen of angels, preached unto the gentiles, believed on in the world, received up into glory.
et manifeste magnum est pietatis sacramentum quod manifestatum est in carne iustificatum est in spiritu apparuit angelis praedicatum est gentibus creditum est in mundo adsumptum est in glori
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fifth to the judgment hall, and three days later he was called. brutus seemed gloomier than before, but the fifth politely greeted. 'quintus,' he says, 'has become a tribune of the duties of the office that the best way you would set about the power of the sum of, and in the destruction of that battle. therefore, the lieutenant of the tenth legion, of death, thou thyself art a legion praeficio. fight again soon committee. the gods of the liberty of the roman people, i pray, that thing better than himself lived, and to restore to the conquered enemy.
tribus post diebus quintus ad praetorium vocatus est. brutus tristior visus est quam antea sed quintum comiter salutavit. 'quinte,' inquit, 'tribunus miltium factus te optime gessisti atque in illo proelio exitiali summam praebuisti virtutem. legato igitur decimae legionis mortu, te ipsum legioni praeficio. mox proelium iterum committemus. deos oro ut rem melius geramus et hostibus victis libertatem populo romano restituamus.
Last Update: 2015-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: