Results for leprosy translation from English to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latin

Info

English

leprosy

Latin

lepra

Last Update: 2015-06-12
Usage Frequency: 36
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nodular cutaneous leprosy

Latin

lepra tuberosa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

and for the leprosy of a garment, and of a house,

Latin

leprae vestium et domoru

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

Latin

ista est lex omnis leprae et percussura

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

depetigo, depetiginis kind of skin eruption; leprosy, scab (l+s);

Latin

depetiginis

Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

Latin

et cum dixisset statim discessit ab eo lepra et mundatus es

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

Latin

ut possit sciri quo tempore mundum quid vel inmundum si

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

Latin

hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

Latin

vestis lanea sive linea quae lepram habueri

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

lepra, leprae leprosy; various inflammatory skin diseases; psoriasis; (usu. pl.);

Latin

lepra

Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and she said unto her mistress, would god my lord were with the prophet that is in samaria! for he would recover him of his leprosy.

Latin

quae ait ad dominam suam utinam fuisset dominus meus ad prophetam qui est in samaria profecto curasset eum a lepra quam habe

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and he put forth his hand, and touched him, saying, i will: be thou clean. and immediately the leprosy departed from him.

Latin

et extendens manum tetigit illum dicens volo mundare et confestim lepra discessit ab ill

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh;

Latin

sin autem effloruerit discurrens lepra in cute et operuerit omnem carnem a capite usque ad pedes quicquid sub aspectu oculorum cadi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;

Latin

qui egressus e castris cum invenerit lepram esse mundata

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and he brought the letter to the king of israel, saying, now when this letter is come unto thee, behold, i have therewith sent naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.

Latin

detulit litteras ad regem israhel in haec verba cum acceperis epistulam hanc scito quod miserim ad te naaman servum meum ut cures eum a lepra su

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

then uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the lord, from beside the incense altar.

Latin

iratusque est ozias et tenens in manu turibulum ut adoleret incensum minabatur sacerdotibus statimque orta est lepra in fronte eius coram sacerdotibus in domo domini super altare thymiamati

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

leprosus, leprosa, leprosum leprous; inflicted with various inflammatory skin diseases/psoriasis; leprosus, leprosi leper; one inflicted with leprosy;

Latin

leprosa

Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,649,978,230 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK