From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let not then your good be evil spoken of:
non ergo blasphemetur bonum nostru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what therefore god hath joined together, let not man put asunder.
quod ergo deus iunxit homo non separe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let reuben live, and not die; and let not his men be few.
vivat ruben et non moriatur et sit parvus in numer
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
auferat a me virgam suam et pavor eius non me terrea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for let not that man think that he shall receive any thing of the lord.
non ergo aestimet homo ille quod accipiat aliquid a domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
manum tuam longe fac a me et formido tua non me terrea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
irascimini et nolite peccare sol non occidat super iracundiam vestra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
erudi filium tuum ne desperes ad interfectionem autem eius ne ponas animam tua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
let him not be fooled by vanity that he must be valuable
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.
facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad infero
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arise, o lord; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
quoniam non in finem oblivio erit pauperis patientia pauperum non peribit in fine
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let that day be darkness; let not god regard it from above, neither let the light shine upon it.
dies ille vertatur in tenebras non requirat eum deus desuper et non inlustret lumin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wherefore they are no more twain, but one flesh. what therefore god hath joined together, let not man put asunder.
itaque iam non sunt duo sed una caro quod ergo deus coniunxit homo non separe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and aaron said, let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.
cui ille respondit ne indignetur dominus meus tu enim nosti populum istum quod pronus sit ad malu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. selah.
terra dedit fructum suum benedicat nos deus deus noste
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river euphrates.
non fugiat velox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen eufraten victi sunt et ruerun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for god hath received him.
is qui manducat non manducantem non spernat et qui non manducat manducantem non iudicet deus enim illum adsumpsi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come, and let us sell him to the ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. and his brethren were content.
melius est ut vendatur ismahelitis et manus nostrae non polluantur frater enim et caro nostra est adquieverunt fratres sermonibus eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the children of dan said unto him, let not thy voice be heard among us, lest angry fellows run upon thee, and thou lose thy life, with the lives of thy household.
dixeruntque ei filii dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua perea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and said unto the king, let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of jerusalem, that the king should take it to his heart.
dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquitatem neque memineris iniuriam servi tui in die qua egressus es domine mi rex de hierusalem neque ponas rex in corde tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: