Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let there be peace
sit pax
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
let there be peace on earth
et in terra pax
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let there be love
let there be love
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let there be justice, and the world is piriat
fiat iustitia et piriat mundus
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in truth, let there be justice for the worthy.
veritas, justitia, dignitas
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let there be darkness
fiat tenebrae
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let there be nothing.
fiat nil
Last Update: 2015-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let there be light and light becomes
fiat lux et lux fit
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
let there be light and there was light
sit lux et lux fuit
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let there be light, and the light was made
fiat lux et lux facta est
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let there be light in the darkness, is god, and he arises,
fiat lux in tenebris
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the night was (let there be night)
et nox facta est
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let there be rockwhere there is faith, and the strength of the case, the light
ubi fides ibi lux et robur
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let there be praise to god the father, the glory of the top of the christ of the
sit laus deo patri, summo christo decus
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god said, let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
dixit quoque deus fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aqui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said hezekiah to isaiah, good is the word of the lord which thou hast spoken. he said moreover, for there shall be peace and truth in my days.
et dixit ezechias ad isaiam bonum verbum domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus mei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said the king's servants that ministered unto him, let there be fair young virgins sought for the king:
dixeruntque pueri regis ac ministri eius quaerantur regi puellae virgines ac speciosa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abram said unto lot, let there be no strife, i pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.
dixit ergo abram ad loth ne quaeso sit iurgium inter me et te et inter pastores meos et pastores tuos fratres enim sumu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god said, let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
dixit autem deus fiant luminaria in firmamento caeli ut dividant diem ac noctem et sint in signa et tempora et dies et anno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: