Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to shoot
ut mitterent <-- not infinitive
Last Update: 2016-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
see you on thursday
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come to the collecium on thursday
qui vincere
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
fecit quoque vectem alium qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum pervenire
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
convertentur ad vesperam et famem patientur ut canes et circuibunt civitate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he made in jerusalem engines, invented by cunning men, to be on the towers and upon the bulwarks, to shoot arrows and great stones withal. and his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.
et fecit in hierusalem diversi generis machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei dominus et corroborasset illu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sons of reuben, and the gadites, and half the tribe of manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were four and forty thousand seven hundred and threescore, that went out to the war.
filii ruben et gad et dimidiae tribus manasse viri bellatores scuta portantes et gladios et tendentes arcum eruditique ad proelia quadraginta quattuor milia et septingenti sexaginta procedentes ad pugna
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: