Results for lord, command me and it shall be so translation from English to Latin

ask, and it shall be given help
petite et dabitur auxilium

at the same time it shall be one
ut unum

as it is written it shall be read
idem omnino sicut scriptum est:

and it shall turn to you for a testimony.
continget autem vobis in testimoniu

or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
aut quis prior dedit illi et retribuetur e

if ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
si manseritis in me et verba mea in vobis manserint quodcumque volueritis petetis et fiet vobi

but if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
si nolueris polliceri absque peccato eri

and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the lord shall be saved.
et erit omnis quicumque invocaverit nomen domini salvus eri

the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again
eadem mensura qua mensi fueritis remetietur vobis

and it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,
adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populu

i do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
arcum meum ponam in nubibus et erit signum foederis inter me et inter terra

and it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.
erit autem omnis anima quae non audierit prophetam illum exterminabitur de pleb

heal me, o lord, and i shall be healed; save me, and i shall be saved: for thou art my praise.
sana me domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu e

ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi

and it shall be when the lord shall bring thee into the land of the canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
cumque introduxerit te in terram chananei sicut iuravit tibi et patribus tuis et dederit eam tib

and he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
ponetque manus super caput hostiae et acceptabilis erit atque in expiationem eius proficien

and thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.
altare holocausti et omnia vasa eiu

and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that i am the lord your god.
et sabbata mea sanctificate ut sit signum inter me et vos et sciatur quia ego dominus deus veste