Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bless your soul
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
grant, lord, bless
jube domne benedicere
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless your spirit
deus benedicat spiritui sancto tuo
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless your new age
may god bless your new age
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord bless and keep you
benedicat tibi dominus et custodiat te
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the lord bless you and keep you
benedicat tibi dominus et custodiat te
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my lord, bless me this water goes safe
domine, benedicte mihi hanc aquam ut tuti amalo est elementum
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the lord bless you and have a good day
benedicat diem
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the lord, your holy one, the creator of israel, your king.
ego dominus sanctus vester creans israhel rex veste
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sing unto the lord, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
nubes et caligo in circuitu eius iustitia et iudicium correctio sedis eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord bless thee and keep thee. the lord makes his light shine on thee. the lord lifts up his countenance on thee and give thee peace
benedicat te dominus deus tuus
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and behold, boaz came from bethlehem, and said unto the reapers, the lord be with you. and they answered him, the lord bless thee.
et ecce ipse veniebat de bethleem dixitque messoribus dominus vobiscum qui responderunt ei benedicat tibi dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord bless thee and keep thee: the lord show his face to thee and have mercy on thee. the the lord turn his countenance to thee, and give thee peace. the lord bless thee.
benedicat tibi dominus et custodiat te ostendat faciem suam tibi et misereatur tui convertat vultum suum ad te et det tibi pacem dominus benedicat te
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear saint benedict, i thank god for showering you with his grace to love him above all else and to establish a monastic rule that has helped so many of his children live full and holy lives. through the cross of jesus christ, i ask you to please intercede that god might protect me, my loved ones, my home, property, possessions, and workplace today and always by your holy blessing, that we may never be separated from jesus, mary, and the company of all the blessed. through your intercession m
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: