Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of egypt, they also did in like manner with their enchantments.
vocavit autem pharao sapientes et maleficos et fecerunt etiam ipsi per incantationes aegyptias et arcana quaedam similite
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the magicians could not stand before moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the egyptians.
nec poterant malefici stare coram mosen propter vulnera quae in illis erant et in omni terra aegypt
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
feceruntque similiter malefici incantationibus suis ut educerent scinifes et non potuerunt erantque scinifes tam in hominibus quam in iumenti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the chaldeans, for to shew the king his dreams. so they came and stood before the king.
praecepit ergo rex ut convocarentur arioli et magi et malefici et chaldei et indicarent regi somnia sua qui cum venissent steterunt coram reg
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the magicians of egypt did so with their enchantments: and pharaoh's heart was hardened, neither did he hearken unto them; as the lord had said.
feceruntque similiter malefici aegyptiorum incantationibus suis et induratum est cor pharaonis nec audivit eos sicut praeceperat dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o belteshazzar, master of the magicians, because i know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that i have seen, and the interpretation thereof.
folia eius pulcherrima et fructus eius nimius et esca universorum in ea subter eam habitabant animalia et bestiae et in ramis eius conversabantur volucres caeli et ex ea vescebatur omnis car
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel answered in the presence of the king, and said, the secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;
et respondens danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare reg
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: