Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't be angry, sir
civitas sancti tui'
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she must be angry.
puto eam iratam esse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can’t be arsed
i non offendit
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be angry, to be wrathful
irascor iratus
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
without sacrifice there can’t be no victory
victoria sini sacrificio non potest ess
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said the lord, doest thou well to be angry?
et dixit dominus putasne bene irasceris t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stomachor, stomachari, stomachatus sum be angry, boil with rage;
stomachari
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringor, ringi, - snarl, show the teeth; be angry;
ringi
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suscenseo, suscensere, suscensui, suscensus be angry; be indignant with;
suscenseo
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adzelor, adzelari, adzelatus sum be zealous against one; be angry with;
adzelari
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long, lord? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
domine deus virtutum quousque irasceris super orationem servi tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
melior est finis orationis quam principium melior est patiens arrogant
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
objrascor, objrasci, obiratus sum be angry (with/at); grow angry at (cas);
obiratus sum
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god said to jonah, doest thou well to be angry for the gourd? and he said, i do well to be angry, even unto death.
et dixit dominus ad ionam putasne bene irasceris tu super hederam et dixit bene irascor ego usque ad morte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiss the son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. blessed are all they that put their trust in him.
adprehendite disciplinam nequando irascatur dominus et pereatis de via iust
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor escaping?
ut non converteremur et irrita faceremus mandata tua neque matrimonia iungeremus cum populis abominationum istarum numquid iratus es nobis usque ad consummationem ne dimitteres nobis reliquias et salute
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto him, oh let not the lord be angry, and i will speak: peradventure there shall thirty be found there. and he said, i will not do it, if i find thirty there.
ne quaeso inquit indigneris domine si loquar quid si inventi fuerint ibi triginta respondit non faciam si invenero ibi trigint
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irascor, irasci, iratus sum get/be/become angry; fly into a rage; be angry at (with dat); feel resentment;
irasci
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: