Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am the master of my fate, the captain of my soul
ego sum dominus fati mei, dux animea meae
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the master of my fate, i am the captain of my soul
i am the master of my fate, i am the captain of my soul
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the captain of my soul
dominus fati mei sum
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the captain of my soul
sum dux animae meae
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
master of my heart
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of my soul
animae meae
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the master of my life
regina vitae meae sum
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fire of my soul
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keeper of my soul
soul keeping
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mistress of my fate
domina fati
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of my life
novum sonus
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love jesus with the love of my soul
latin
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beat of my life
et canem meum beat
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fight of my life
nunquam victimam in perpetuum pugnator
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protector of my family
patronum familiae meae
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stay out of my business.
manere extra viam meam.
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm tired of my life
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nauclerius, naucleria, nauclerium captain's, of/belonging to a ship's captain; nauclerius, nauclerii master of a ship/vessel;
nauclerii
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naucleria, naucleriae command of a ship/vessel; nauclerius, naucleria, nauclerium captain's, of/belonging to a ship's captain; nauclerius, nauclerii master of a ship/vessel;
naucleria
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: