Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may god be with you
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
god be with you
ut deus vobiscum
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god be with you always
ut deus sit apud vos:
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll always be with you
ego te semper vobiscum
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god love be with you
latin
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may fortuna be with you
sit deus vobiscum
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god guide you always
ut deus te
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god be with you as you go in peace
may god be with you as you go in peace
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always be kind
genus semper
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord be with you
nostrum et tuum
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are the best of me. i will always be with you.
tu optimus a me. ego semper tecum.
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the spirit be with you
may the spirit be with you
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the peace will be with you
pacis erit
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the peace of the lord be with you always
ut autem pax domini sit semper vobiscum
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace of christ be with you
peace of christ be with you
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god's peace and blessings be with you, always
pax et benedictio dei vobiscum semper
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace of the earth be with you
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god direct
dirigat deus
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be with you always my child
noli timere crede tantum
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god be with you (plural)/god be with you (singular)
dominus vobsicum/dominus tecum
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: