Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may he tell
quaeramus
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may he rest now
numquam oblivione delebitur
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with justice guidance, nothing will harm us
iustitiae ducente nil nocet
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long may he reign
illa longa sit regnabit
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may he rest in peace
resquicat in pace
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may he live forever in memory
enim voluptas
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may he rest in eternal peace,
requiescat in aeternam pacem
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may he live twice who lives well
in hoc signo
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may he protect you from unfavorable crosses
chavere de croperes non potest
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may he find the flames of his lucifer in the morning
flammas eius lucifer matutinus inveniat ille
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may he rest in eternal peace in his makers celestial mansion of many rooms
requiescat in aeterna pace in plasmariis coelestis mansione multarum conclavium
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i make the rules with my balls
de ova precepta mea cipere
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.
qui futurus est iam vocatum est nomen eius et scitur quod homo sit et non possit contra fortiorem se in iudicio contender
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.
surget vero rex fortis et dominabitur potestate multa et faciet quod placuerit e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.
et sorore virgine quae non est nupta vir
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of david, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. the zeal of the lord of hosts will perform this.
multiplicabitur eius imperium et pacis non erit finis super solium david et super regnum eius ut confirmet illud et corroboret in iudicio et iustitia amodo et usque in sempiternum zelus domini exercituum faciet ho
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eternal rest grant unto him/her (them), o lord, and let perpetual light shine upon him/her (them). may he/she (they) rest in peace. amen.
requiem aeternam dona eis, domine et lux perpetua luceat eis.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: