From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does it please you?
placetne tibi
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so may it be
so may it be
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so may it begin
ita ut incipiat
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may it go badly for you, king of darkness.
male sit tibi tenebrarum rex
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it pleases you
si tibi placet aut non
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if it pleases you ne
si tibi placet
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urge the water to rise above the same, it pleases that the bottom
urget aquas vis sursum eadem, flectit que deorsum
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover i said unto the king, if it please the king, let letters be given me to the governors beyond the river, that they may convey me over till i come into judah;
et dixi regi si regi videtur bonum epistulas det mihi ad duces regionis trans flumen ut transducant me donec veniam in iudaea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, o lord, and it shall be blessed for ever.
et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te te enim domine benedicente benedicta erit in perpetuu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i have found favour in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and haman come to the banquet that i shall prepare for them, and i will do tomorrow as the king hath said.
si inveni gratiam in conspectu regis et si regi placet ut det mihi quod postulo et meam impleat petitionem veniat rex et aman ad convivium quod paravi eis et cras regi aperiam voluntatem mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said esther, if it please the king, let it be granted to the jews which are in shushan to do tomorrow also according unto this day's decree, and let haman's ten sons be hanged upon the gallows.
cui illa respondit si regi placet detur potestas iudaeis ut sicut hodie fecerunt in susis sic et cras faciant et decem filii aman in patibulis suspendantu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore now let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, o lord god, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.
incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu domine deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it please the king, let there go a royal commandment from him, and let it be written among the laws of the persians and the medes, that it be not altered, that vashti come no more before king ahasuerus; and let the king give her royal estate unto another that is better than she.
et si tibi placet egrediatur edictum a facie tua et scribatur iuxta legem persarum atque medorum quam praeteriri inlicitum est ut nequaquam ultra vasthi ingrediatur ad regem sed regnum illius altera quae melior illa est accipia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excudet, excudere, excuduit, excuditus est it pleases/is very agreeable; (impers per
excudere
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: