Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may the gods guard your safety
di te incolumem custodiant
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the gods protect you
ut custodiat te deus
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de guard you
deu vos guard
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the gods give you what you ask for
quos quis quis facere
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the god bless you
benefaciat vobis deus omnipotens
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the gods smile on us
may god smile in us
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the force be with you.
potentia tecum sit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the gods
terra deorum
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the almighty god bless you
omnipotens deus benedicat tibi, the father, the son, and the holy spirit
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gods love me
quid me di ament
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
may the glory of god shine upon you
incridibilis
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the best song win
latin
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
may the college flourish
floreat collegium
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the word of god reign forever
verum deus regit mandrakizay
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the god
dei
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love the god
domicile
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold the god
ecce ad dei
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praise the god hallelujah
laudate deum alleluja
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the god's altars
in deorum aris
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: