Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may you be safe
sit autem salvus erit
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you
ut vos
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you always be shamed
sis semper calumnium
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you live long
live your longest
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you find peace
sit pax in morte inveniam te,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
when will you be free?
quando vacabis?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(may you) have benefit
proficias
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you not lack money
cupio tibi laetitiam
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you be smitten if you do not conform
si non consentis, pestilentia incidaris
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long will you be here?
quamdiu hic manebis?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you live long and prosper
ut longo vivas tempore et non intellexeruntm
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgive you, be happy
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long will you be staying?
quamdiu manebis?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you always shoot straight
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you be stuck down with the plague if you do not conform
percutiaris, si non conformis
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ray of frost i cast on you, be an isecube
phyllus spp.
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore i beseech you, be ye followers of me.
rogo ergo vos imitatores mei estot
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you never have, never lest they should suppose
utinam ne ne illum numquam.
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you walk with the angels in heaven now and forever more
ut cum angelis in caelis nunc et in saecula ambules
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may you get (be given) one hundred times that which you wished for me!
ut sit tibi concessimus centies et ultra quod vis mihi !
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: