Results for may your heart be filled with happi... translation from English to Latin

for where your treasure is, there will your heart be also.
ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu

the backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.
viis suis replebitur stultus et super eum erit vir bonu

let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terraru

and by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
in doctrina replebuntur cellaria universa substantia pretiosa et pulcherrim

but as truly as i live, all the earth shall be filled with the glory of the lord.
vivo ego et implebitur gloria domini universa terr

therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
comedent igitur fructus viae suae suisque consiliis saturabuntu

bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
suavis est homini panis mendacii et postea implebitur os eius calcul

for the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the lord, as the waters cover the sea.
quia replebitur terra ut cognoscat gloriam domini quasi aquae operientes mar

and to know the love of christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of god.
scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi ut impleamini in omnem plenitudinem de

thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister samaria.
ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice sororis tuae samaria

and blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; amen, and amen.
quomodo facti sunt in desolationem subito defecerunt perierunt propter iniquitatem sua

take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
cavete ne forte decipiatur cor vestrum et recedatis a domino serviatisque diis alienis et adoretis eo

for this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
ideo et nos ex qua die audivimus non cessamus pro vobis orantes et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis eius in omni sapientia et intellectu spirital

and take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
adtendite autem vobis ne forte graventur corda vestra in crapula et ebrietate et curis huius vitae et superveniat in vos repentina dies ill

circumsono, circumsonare, circumsonavi, circumsonatus resound on every side; echo round; surround/be filled (with noise/sound);
circumsonare

for thus saith the lord, ye shall not see wind, neither shall ye see rain; yet that valley shall be filled with water, that ye may drink, both ye, and your cattle, and your beasts.
haec enim dicit dominus non videbitis ventum neque pluviam et alveus iste replebitur aquis et bibetis vos et familiae vestrae et iumenta vestr

therefore thou shalt speak unto them this word; thus saith the lord god of israel, every bottle shall be filled with wine: and they shall say unto thee, do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine?
dices ergo ad eos sermonem istum haec dicit dominus deus israhel omnis laguncula implebitur vino et dicent ad te numquid ignoramus quia omnis laguncula implebitur vin

and ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, brother saul, the lord, even jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the holy ghost.
et abiit ananias et introivit in domum et inponens ei manus dixit saule frater dominus misit me iesus qui apparuit tibi in via qua veniebas ut videas et implearis spiritu sanct