Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is the god
quo mododeum
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the cause of the journey
causam viae
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the journey is the reward
iter est praemium
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their long journey to the end of the journey
ad finem itineris
Last Update: 2018-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is the city of praise not left, the city of my joy!
quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, how is the strong staff broken, and the beautiful rod!
consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is babylon become a desolation among the nations!
quomodo confractus est et contritus est malleus universae terrae quomodo versa est in desertum babylon in gentibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
quomodo facta est meretrix civitas fidelis plena iudicii iustitia habitavit in ea nunc autem homicida
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
aleph quomodo obscuratum est aurum mutatus est color optimus dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is babylon become an astonishment among the nations!
quomodo capta est sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem babylon inter gente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, i am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.
haec est civitas gloriosa habitans in confidentia quae dicebat in corde suo ego sum et extra me non est alia amplius quomodo facta est in desertum cubile bestiae omnis qui transit per eam sibilabit et movebit manum sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: