Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my son my heart my soul
fili mi cor meum
Last Update: 2015-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my children my heart my soul
fili mi cor meum
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart and my soul
cor meum et animam meam
Last Update: 2017-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart and soul
verum cor meum anima mea
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart my family
cor meum anima mea
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart
mater mi
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart and soul, my life
cor meum et anima mea, vita mea
Last Update: 2018-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have my heart and soul
anima mea et anima mea
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart
for enternity
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart and my soul to you for ever and ever
cor meum et animam tibi in aeternum et ultra
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cross my heart
cross
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you with my heart and soul
te amo ex toto corde et in tota anima mea
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus,mary and joseph, i give you my heart and my soul
jesus, maria et ioseph, tibi cor meum et animam meam do tibi
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart's desire
cordibus vestris desideramus
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart forever broken
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have wounded my heart, my sister, my bride
vulnerasti cor meum
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free my soul
animus meus
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praise, my soul
lauda, anima mea dominum
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul is home
anima mae domus
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
darkness in my soul
tenebris in anima
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: