Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my sister is smaller than you.
soror mea est minor quam tu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is smaller than that.
hoc minus quam illud est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my blood is no redder than yours.
sanguis meus non rubicundior est quam tuus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is smaller than tokyo.
minor quam tokium est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this pear is better than yours.
hoc pirum est melius quam tuum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the earth is smaller than the sun.
terra minor quam sol est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this book is smaller.
hic liber minor est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
australia is smaller than south america.
australia minor quam america meridiana est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
owl much smaller than beautiful
bubo formosa pluribus minor
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad is stronger than your dad.
pater meus robustior quam pater tuus est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with surety; smaller than an embassy
consulate
Last Update: 2015-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul was in my nose
anima erat
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isn’t my nose ugly?
num nasus meus foedus est
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epiphonus, epiphoni second of two musical notes and smaller than first;
epiphoni
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
july: "shall the nose is ugly, a syrian?
ancilla paret
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be a better man than your father
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your faith has to be greater than your fear
excors in mundo familia portum
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let your faith, be stronger than your fears
sit fides vestra maior quam timores
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're eyes are more trustworthy than your ears
fideliores sunt oculi auribus
Last Update: 2015-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
quia sicut exaltantur caeli a terra sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris et cogitationes meae a cogitationibus vestri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: