Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
without you
amissa
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul is home
anima mae domus
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
without you, then
sine te igitur sim?
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me without you
non me sine te
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul is the portal
mea anima porta est
Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul
nam deorum
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my light when all is dark
lux mea cum tenebrae
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am nothing without you.
nihil sum sine te.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul is forever broken
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul is bound to my mind
soul bound
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul is troubled and very much, but you, lord stillguo
anima mea turbata et valde sed tu domine usqueguo
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
evil is my soul
anima mea malum
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am strong because my soul is free
my soul is free
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soul is given;
fac, ut animae donetur,
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darkness in my soul
tenebris in anima
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
music is my soul.
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul recognizes yours
anima mea tua est
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exclamation: bless my soul
ben'cite' middle english (benedicite)
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul is also sore vexed: but thou, o lord, how long?
miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: