Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my time is not ripe
meum tempus impletum es
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my time is almost up
tempus meum prope
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my time
nunc mihi temporis eius
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our time is now
nunc mihi temporis eius
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only time is ours.
tempus tantum nostrum est
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time is it?
quota hora est?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time is running out
time has run out
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
time is but a dream
est autem somnium
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lost time is never found
tunc amissam non est inventus
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time is a shadow in the mind
tempus est umbra in mente
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am from you, you are from unos
ego ex vos vos ex unos
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time is it in your country?
quota hora in terra tua est?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time is a certain fraction of eternity.
tempus est quaedam pars aeternitatis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not hiding anything from you.
nihil te celo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long love has ever been a time is not enough to
ut simili posset amare fide
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a plea of innocence is guilty of wasting my time
a plea of innocence is guilty of wasting my time
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all things are alien to us, only time is ours.
omnia aliena sunt tempus tantum nostrum est
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then jesus said unto them, my time is not yet come: but your time is alway ready.
dicit ergo eis iesus tempus meum nondum advenit tempus autem vestrum semper est paratu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sent from you, he has sent me a letter i have read with great interest
magno studio litteras legi misistis
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: