Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neck of the rib
collum costae
Last Update: 2017-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the
viri dei
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the foot
pedis amputatio
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
human head and neck of a horse painter
iungere si velit
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of thes
hasce
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now therefore why tempt ye god, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
nunc ergo quid temptatis deum inponere iugum super cervicem discipulorum quod neque patres nostri neque nos portare potuimu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the lord their god.
qui non audierunt sed induraverunt cervicem suam iuxta cervicem patrum suorum qui noluerunt oboedire domino deo su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:
pelliculasque hedorum circumdedit manibus et colli nuda protexi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who have for my life laid down their own necks: unto whom not only i give thanks, but also all the churches of the gentiles.
qui pro anima mea suas cervices subposuerunt quibus non solus ego gratias ago sed et cunctae ecclesiae gentiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou hast also given me the necks of mine enemies, that i might destroy them that hate me.
inimicos meos dedisti mihi dorsum odientes me et disperdam eo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hananiah spake in the presence of all the people, saying, thus saith the lord; even so will i break the yoke of nebuchadnezzar king of babylon from the neck of all nations within the space of two full years. and the prophet jeremiah went his way.
et ait ananias in conspectu omnis populi dicens haec dicit dominus sic confringam iugum nabuchodonosor regis babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cervicula, cerviculae neck (men/animals); neck of object (e.g., of air container in water organ);
cervicula
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?
forsitan nunc dividit spolia et pulcherrima feminarum eligitur ei vestes diversorum colorum sisarae traduntur in praedam et supellex varia ad ornanda colla congeritu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: