Results for neighbours translation from English to Latin

jealous neighbours
aemulor finitimi

thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
testimonium in ioseph posuit illud cum exiret de terra aegypti linguam quam non noverat audivi

thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
*et; filiae tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur divites plebi

and render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, o lord.
extendit palmites suos usque ad mare et usque ad flumen propagines eiu

and aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the assyrians her neighbours,
fornicata est igitur oolla super me et insanivit in amatores suos in assyrios propinquante

the neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, is not this he that sat and begged?
itaque vicini et qui videbant eum prius quia mendicus erat dicebant nonne hic est qui sedebat et mendicabat alii dicebant quia hic es

draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
vox domini super aquas deus maiestatis intonuit dominus super aquas multa

thou hast also committed fornication with the egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.
et fornicata es cum filiis aegypti vicinis tuis magnarum carnium et multiplicasti fornicationem tuam ad inritandum m

and when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, rejoice with me; for i have found my sheep which was lost.
et veniens domum convocat amicos et vicinos dicens illis congratulamini mihi quia inveni ovem meam quae periera

but i have made esau bare, i have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not.
ego vero discoperui esau revelavi abscondita eius et celari non poterit vastatum est semen eius et fratres eius et vicini eius et non eri

but he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, who made thee a ruler and a judge over us?
qui autem iniuriam faciebat proximo reppulit eum dicens quis te constituit principem et iudicem super no